Co Waszym zdaniem oznacza tytuł "Matka/Android"? Rozumiem, że główna bohaterka jest matką, a wokoło biegają androidy - spoko. Ale czemu tytuł to matka "łamane przez" android?
W jezyku polskim na taka kreske mowi sie prawy ukosnik. Gdy znajduje sie m-dzy dwoma wyrazami, jest rownoznaczna z "lub". Moze chodzilo o to, ze wygra matka lub android?
Tytul oryginalny tez ma taka kreske, ale nie pamietam, czy w jezyku angielskim znaczenie jest takie samo, jak w polskim.
Dzięki, chociaż nie o to mi chodziło - czym jest i co oznacza ukośnik to jest sprawa jasna. Bardziej mnie interesuje ten konkretny tytuł. W filmie nie udało mi się dotąd znaleźć punktu, który pasowałby mi do jakiegoś dylematu czy wyboru albo opcji. Może komuś udało się to przekonująco zinterpretować albo może ktoś znalazł wyjaśnienie tego gdzieś?