No cóż... Ja też liczyłem na lepszą adaptację gry, ale tak to już jest. Im lepsza gra, tym gorsza jej ekranizacja. Gdyby film był +18, zapewne więcej brutalności i fabuły zostałoby umieszczone w filmie. Max Payne to nie jest gra dla dzieci. A tak reżyser z producentem nastawili się na zyski, bo film mogły oglądać dzieciaki ; szkoda tylko że przez to Moore spier**lił adaptację. Jednym słowem zawód. Jako film nie jest tak tragicznie, niektóre genialne ujęcia i niezłe strzelaniny - 6/10, ale jako adaptacja gry - 2/10. Bravura murzynem ? WTF?