http://joemonster.org/art/24580 wyjaśniło się.

Uwaga Spoiler !!!!

Znalazłem ciekawą interpretację:

http://www.youtube.com/watch?v=5MV7Sym8bIQ

Może i prawda, ale tym lepiej niektóre rzeczy zostawiać niewyjaśnione.

Dzięki za linka, ale słabo znam angielski, dlatego proszę, żeby ktoś powiedział mi, czy dobrze zrozumiałem. Czy wg tego filmiku w przełożeniu na polski powiedział mniej więcej "muszę już wyjechać, ale nie pozwolę, żeby między nami też się wszystko skończyło"?

"Muszę wyjeżdzać, ale nie pozwolę, żeby to zmieniło cokolwiek między nami" - tak mniej więcej można przetłumaczyć słowa Boba. Coppola zostawia widzowi możliwość kreacji indywidualnego zakończenia historii.

Aha, dzięki. To prawda, że pozostawia, tym bardziej, że podczas normalnego oglądania widz i tak się nie dosłucha słów wypowiedzianych przez niego :p .

"I'll pee in ur butt"

Coś przykrego, bo się popłakała.