Odtwórz Zwiastun nr 1 2:13
Film

Lost in Translation

2003 1 godz. 42 min.
7,4 161 483
oceny
7,4 10 161483
52 257
chce zobaczyć
8,0 19
ocen krytyków
{"rate":8.0,"count":19}
{"id":"104454","linkUrl":"/film/Mi%C4%99dzy+s%C5%82owami-2003-104454","alt":"Między słowami","imgUrl":"https://fwcdn.pl/fpo/44/54/104454/7535937.2.jpg"}
Podstarzały aktor i młoda dziewczyna nawiązują nić porozumienia podczas pobytu w Tokio, gdzie oboje czują się osamotnieni. Więcej Mniej

Film nie jest dostępny online Między słowami zobacz gdzie obejrzeć online

Zobacz Między słowami zwiastun

reżyseria

scenariusz

gatunek

produkcja

premiera

Oscar
Film dostał nagrodę Oscar, 27 innych nagród i 36 nominacji
Oscar Najlepszy scenariusz oryginalny w roku 2004 dla Sofia Coppola Złoty Glob Najlepsza komedia lub musical w roku 2004 Złoty Glob Najlepszy aktor w komedii lub musicalu w roku 2004 dla Bill Murray Złoty Glob Najlepszy scenariusz w roku 2004 dla Sofia Coppola BAFTA Najlepsza aktorka pierwszoplanowa w roku 2004 dla Scarlett Johansson BAFTA Najlepszy aktor pierwszoplanowy w roku 2004 dla Bill Murray BAFTA Najlepszy montaż w roku 2004 dla Sarah Flack Złoty Satelita Najlepsza komedia lub musical w roku 2004 Złoty Satelita Najlepszy aktor w komedii lub musicalu w roku 2004 dla Bill Murray Złoty Satelita Najlepszy scenariusz oryginalny w roku 2004 dla Sofia Coppola
{"userId":"$editorialReview.user.id","thumbnail":"https://fwcdn.pl/fph/44/54/104454/135671.2.jpg","title":"Bezsenność w Tokio","link":"/reviews/recenzja-filmu-Mi%C4%99dzy+s%C5%82owami-1305","more":"Przeczytaj recenzję Filmwebu"}
Bezsenność w Tokio
Historia, w której aż kipi od emocji, pełna jest ledwie wyczuwalnych tonów, niedopowiedzeń i przemilczeń. Brak... ... czytaj więcej
$data.name
Dominika Wernikowska
{"linkA":"/zostanwdomu?ref=promo_stayAtHomeA","linkB":"/zostanwdomu?ref=promo_stayAtHomeB"}
Między słowami
Między słowami (2003) Zwiastun nr 1 2:13
50-letni Amerykanin, Bob Harris (Bill Murray) przyjeżdża do Tokio. Zapomniany gwiazdor telewizyjny ma za zadanie nakręcić reklamę. Proste sceny okazują się trudne do realizacji i zdjęcia zaczynają się przedłużać. Do hotelu, w którym mieszka Bob wprowadza się małżeństwo - Charlotte (Scarlett Johansson) i John (Giovanni Ribisi). John jest fotografem i całe dnie poświęca pracy, podczas gdy jego żona nudzi się w hotelowym pokoju. Pozbawiona kontaktu z rodziną i przyjaciółmi Charlotte czuje się samotnie. Zaczyna cierpieć na bezsenność. Po kolejnej nieprzespanej nocy schodzi do baru, w którym spotyka Boba. Okazuje się, że bezsenność nie jest ich jedynym wspólnym tematem. Charlotte i Bob spędzają ze sobą coraz więcej czasu. Między młodą kobietą i doświadczonym mężczyzną rodzi się niezwykła przyjaźń. Ona dopiero szuka swojego miejsca w świecie, on jest na kolejnym życiowym zakręcie. Coraz bardziej się do siebie zbliżają, choć zdają sobie sprawę, że ich uczucie nie ma szans na spełnienie. 2009-11-16 11:31:20.0 PT2M13S https://fwcdn.pl/webv/31/02/13102/135693_1_1.13102.4.jpg https://fwcdn.pl/video/104454/lost_in_translation_m480.360p.mp4
TOP
Sequele, o których marzymy 3:40
 "[film=500891]Incepcja[/film]", "[film=629125]Boyhood[/film]", "[film=504129]Dredd[/film]", a może "[film=104454]Między słowami[/film]"? Michał Walkiewicz wybrał filmy, które zasługują na sequele, ale prawdopodobnie nigdy ich nie dostaną. Mimo tego warto pomarzyć. 2020-04-15 15:40:52.0 PT3M40S https://fwcdn.pl/webv/34/92/53492/53492.6.jpg

50-letni Amerykanin, Bob Harris (Bill Murray) przyjeżdża do Tokio. Zapomniany gwiazdor telewizyjny ma za zadanie nakręcić reklamę. Proste sceny okazują się trudne do realizacji i zdjęcia zaczynają się przedłużać. Do hotelu, w którym mieszka Bob wprowadza się małżeństwo - Charlotte (Scarlett Johansson) i John (Giovanni Ribisi). John jest50-letni Amerykanin, Bob Harris (Bill Murray) przyjeżdża do Tokio. Zapomniany gwiazdor telewizyjny ma za zadanie nakręcić reklamę. Proste sceny okazują się trudne do realizacji i zdjęcia zaczynają się przedłużać. Do hotelu, w którym mieszka Bob wprowadza się małżeństwo - Charlotte (Scarlett Johansson) i John (Giovanni Ribisi). John jest fotografem i całe dnie poświęca pracy, podczas gdy jego żona nudzi się w hotelowym pokoju. Pozbawiona kontaktu z rodziną i przyjaciółmi Charlotte czuje się samotnie. Zaczyna cierpieć na bezsenność. Po kolejnej nieprzespanej nocy schodzi do baru, w którym spotyka Boba. Okazuje się, że bezsenność nie jest ich jedynym wspólnym tematem. Charlotte i Bob spędzają ze sobą coraz więcej czasu. Między młodą kobietą i doświadczonym mężczyzną rodzi się niezwykła przyjaźń. Ona dopiero szuka swojego miejsca w świecie, on jest na kolejnym życiowym zakręcie. Coraz bardziej się do siebie zbliżają, choć zdają sobie sprawę, że ich uczucie nie ma szans na spełnienie.

boxoffice
$119 723 856 na świecie
$44 585 453 w USA
$75 138 403 poza USA
budżet
$4 000 000
dystrybucja
studio
Focus Features (przedstawia) / American Zoetrope / Elemental Films / Więcej...
data produkcji
2003
tytuł oryg.
Lost in Translation
inne tytuły
Między słowami Polska
Lost in Translation Japonia
ロスト・イン・トランスレーション Japonia
Więcej...
Sofia Coppola napisała główną rolę specjalnie z myślą o Billu Murrayu. Gdyby ten odrzucił rolę, nie nakręciłaby filmu w ogóle.
Film nakręcono w Kioto, Tokio i Fuji (Japonia).
Wiele scen w filmie było improwizowanych, jak na przykład kwestie Billa Murray'a w czasie sesji zdjęciowej do reklamy Suntory oraz jego rozmowa ze Scarlett Johansson o masażu Shiatsu.
Niezwykły film o dwójce zwykłych-niezwykłych ludzi, którzy zagubili się w życiu... a spotkali w Tokio. Opowiedziany subtelnie, niespiesznie, stylowo, z wyczuciem i ... więcej
zdaniem społeczności pomocna w: 78%
W zasadzie trudno o bardziej ujmujące opisanie hipotetycznego spotkania dwójki obcych sobie ludzi w zupełnie nieznanym miejscu. Historia ta zarysowana jest przez Coppolę ... więcej
zdaniem społeczności pomocna w: 75%
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych