Podobno sam Bukowski stwierdził, że to najlepsza filmowa adaptacja jego pisarstwa. Polecam przeczytać opowiadanie "Kopulująca syrena z Venice w Kaliforni" ze zbioru Najpiękniejsza dziewczyna w mieście.