Czworo zaprzyjaźnionych, samotnych trzydziestokilkulatków spotyka się regularnie w barze Garllington w Buenos Aires, by wypić kawę i przedyskutować bieżące sprawy. Właściciel lokalu, chcąc zapobiec ciągłym sprzeczkom w gorącej wodzie kąpanych Sergia i Marcosa, kategorycznie zabrania im rozmów na temat polityki i sportu. Jednak przyjaciele szybko znajdują nowy przedmiot rozmowy. Są nim kobiety, uwodzicielska piosenkarka Valeria, związki między ludźmi i miłość, na znalezienie której nie zostało im już wiele czasu. Paradoksalnie grupę zbliży do siebie samobójstwo jednego ze znajomych.