Nie ogarniam, książka Ashtona jest gotowcem na genialny film scifi, świetny, ironiczno-zgryźliwy humor, błyskotliwe dialogi, klarowna, ciekawa, wciągająca fabuła, wystarczyło po prostu przepisać książkę do scenariusza. Po co Bong tak kombinował, przeinaczył fabułę i zrobił jakiś chaotyczny przynudzający fabularny bajzel? I jeszcze w wywiadzie Ashton stwierdza że gadał zoomowo z Bongiem, ze podobał mu się scenariusz, był producerem i wogóle wszystko fantastycznie... nie wiem, nie ogarniam