tytuł nawiązuje do rozmowy dr Lectera i agentki Starling na temat zdarzeń z jej dzieciństwa kiedy była świadkiem uboju owiec, do dnia dzisiejszego śni jej się beczenie zabijanych zwierząt. Z dedukcji Lectera wynika, że Starling ma nadzieję iż po uratowaniu Catherine owce w jej głowie w końcu zamilkną - stąd milczenie owiec ;) pobieżne tłumaczenie i trochę "na piechotę" ale mam nadzieję, że pomogłem :) pozdrawiam

Tak naj-naj-naj-najdokładniej, to tytuł symbolizuje lingwistyczny niedowład polskich tłumaczy, którzy nie widzą różnicy pomiędzy "lamb" (jagnię) oraz "sheep" (owca) - nie mówiąc już o tym, że żadnego nie umieją poprawnie wyartykułować.

Ta, Milczenie Jagniąt... Genialnie by to brzmiało, nieprawdaż? :)

Albo jagniątek :)P

:P genialne... :)