A mówi ci coś "Django Unchained"?

niestety nie

a więc pora obejrzeć http://www.filmweb.pl/film/Django-2012-620541 jeden z lepszych filmów Tarantino

Bo tam się nie strzelało na strzelnicy do kaczek tylko do murzynów. I dlatego się wkurzył i go zastrzelił :)

Teraz czaje , dzięki za info

Serio? Jeśli tak, to makabryczne mieli te festyny. Ale Twoje tłumaczenie ewidentnie nadaje sens tej scenie.

to był Jamie Fox, który grał Django w filmie Django Unchained i był mega szybkim strzelcem i takim właśnie jednym szybkim ruchem zabijał każdego kto mu wszedł w drogę
Super film swoją drogą, polecam ;))