PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=7734}
plakat filmu Milion za Laurę

Milion za Laurę

6,7 1,2 tys. ocen
6,7 10 1 1212
Milion za Laurę
powrót do forum filmu Milion za Laurę
eltoro10000

Zastanawiające jest, dlaczego w tamtym okresie reżyserzy

eltoro10000

tak często i chętnie dubbingowali głosy niektórym aktorom. Np. tutaj zdubbingowali Pietrzaka. Najczęściej używali do tego Friedmana, albo Teodorczyka, nieraz po kilka postaci w jednym filmie. Ale przecież Pietrzak głos miał w porządku.

Tomasz_buraczek
Tomasz_buraczek
ocenił(a) film na 7
eltoro10000

W tamtych czasach postsynchrony nagrywano po nakręceniu obrazu. Jak jakiś aktor nie miał czasu na nagrania, brano innego.

eltoro10000
eltoro10000
Tomasz_buraczek

To były jedynie bardzo rzadkie przypadki, a takich dubbingów było sporo.

Tomasz_buraczek
Tomasz_buraczek
ocenił(a) film na 7
eltoro10000

Dlaczego bardzo rzadkie? Aktor mógł dostać rolę w innym filmie i nie mógł nagrywać.

eltoro10000
eltoro10000
Tomasz_buraczek

Jeśli chodzi o rolę główną to oczywiście możliwe, jak np. przypadek Jadźki z "Samych swoich", jeśli natomiast chodzi o kilka kwestii, a takie przypadki są najczęstsze (jak choćby "Przyjęcie na dziesięć osób..."), trudno uwierzyć, by aktor nie znalazł na to czasu.