Nie czepiając się zbytnio swobody interpretacji rzeczywistości w dziełach filmowych to jednak w jedynce dali ciała -> pociągi TGV poruszają się w systemie ruchu lewostronnego i to zarówno w GB jak i na kontynencie (odwrotnie niż większość innych linii kolejowych w Europie) - zaś w tunelu (też nieco za wąski jak na eurotunel) eurostary mijały się ruchem prawostronnym. Na 100% reżyser miał na myśli eurotunel, ponieważ podczas sceny panoramującej zbliżanie się do wjazdu do tunelu zaraz za nim widać morze.