19 września 2004
Niemcy
23 września 2004
Szwajcaria
24 września 2004
Austria
11 lutego 2005
Wielka Brytania
18 marca 2005
Irlandia
22 kwietnia 2005
Włochy
5 października 2005
Holandia
19 października 2005
Belgia
19 października 2005
Francja
5 listopada 2005
(Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago)
USA
10 października 2006
(Premiera wideo)
Brazylia
16 czerwca 2007
(Premiera telewizyjna)
Węgry