Przebojowa adeptka sztuk walk, Chu Siew Yen (Angela Mao), obiecuje swojemu nauczycielowi, że odnajdzie jego zaginionego brata. Podczas poszukiwań dziewczyna stara się też poznać tożsamość zabójcy swoich rodziców. Odkrycie prawdy utrudniają Chu nieżyczliwi ludzie, których - jak się okazuje - nie brak.
Polski tytuł: "Księżycowy Miecz, Jadeitowy Lew".