Podczas organizowanego w miasteczku święta kwiatów pojawiają się coraz liczniejsze przypadki użądleń przez zwabione wielką liczbą kwiatów pszczoły. Nikt nie słucha ostrzeżeń doktora Francois. Władze nie są w stanie ustalić przyczyny zmienionego zachowania pszczół. Francois i Clementine usiłują odkryć i zrozumieć źródła katastrofy i zapobiec jej skutkom, zanim będzie za późno.