Tylko że Leslie wpadając do rzeki, uderzyła się w głowę i straciła przytomność - mówi o tym ojciec do Jesse'a (wiem z wersji z dubbingiem) a w wersji na TVN lektor to pominął.

A tak wogóle to lektor kiepsko przetłumaczył "Most...".

potwierdzam. bo oglądałem kiedyś z dubbingiem i wczoraj z lektorem (tvn). po za tym wersja dubbing o niebo lepsza od lektora ale i tak się łezka w oku kreciła.

Ja mam namiar na wersję z Dubbingiem w .avi i .rmvb :) Jakby ktoś chciał :)

Dobrze ukazali jej śmierć. Trochę tajemniczo ale tak miało być.
Gdyby pokazali w filmie całe to tragiczne zajście to chyba jak strasznie ryczę na tym filmie to chyba bym doznał jeszcze większego wstrząsu.

A co by było gdyby Jessie widział jak wpada do wody i jak umiera???
jak by nie mógł jej pomóc???
Wtedy to byś chyba zawału dostał.. ;)