2. Thanks to an atypically meaty screenplay, this might very well be the best superhero movie of all time, and is the only film in this genre that is so well crafted that it deserves some serious respect when Oscar season rolls around next year.

3. A must-see for Ledger alone, but there's more to it than that. If anything, the film is a grim portrait of our own paranoia, sense of hopelessness and selfishness.

Wiesz, trolle wiedzą lepiej, że lepszy jest Burton,Norbit i komedia romantyczna. a to są pewnie ludzie opłacani przez WB i piszą tylko tak o filmie ze względu na Ledgera.

Nie bądź złośliwy tylko znajdź jakiś fajny comment! Wynajęci czy nie, ludzie na forach piszą bardzo ładne rzeczy a najlepsze wklejajcie tu!:) Pozdro

to proszę

"This world deserve the better class of movies. And Dark Knight is gonna give it to us" z IMDB

Dzięki:)

A near flawless example of superhero cinema with marvelous performances, a top notch script, and direction that aims for a more adult audience...

notak ale gówno sie rozumie i niema sensu wklejanie tego.mógłbyś chciaż przetłumaczyc jak już wklejasz.

Masz kilka następnych do swojej kolekcji:

"Nolan certainly is our knight in shining armour"

"Pure Brilliance" - ten mi się podoba ;D

"A Batman Of Shakesperean Proportions"

Nie jestem poetą ale się postaram:P

1. Nolan has painted a richly vivid landscape of death and iniquity. The view is breathtaking -

Nolan stworzył bogatą i wyraźną panoramę śmierci i niegodziwości - widok zapiera dech w piersiach


2. Thanks to an atypically meaty screenplay, this might very well be the best superhero movie of all time, and is the only film in this genre that is so well crafted that it deserves some serious respect when Oscar season rolls around next year.

Dzięki wyjątkowo treściwemu scenariuszowi, film może okazać się najlepszym filmem o superbohaterach wszech czasów, i jest jedynym filmem w swoim gatunku, który, ze względu na swój kunszt, zasługuje na poważną uwagę podczas następnego sezonu oskarowego.

"A must-see for Ledger alone, but there's more to it than that. If anything, the film is a grim portrait of our own paranoia, sense of hopelessness and selfishness."

Film trzeba obejrzeć ze względu na Ledgera, ale jest o wiele więcej powodów. Film jest ponurym obrazem naszej własnej paranoi, bezsilności i egoizmu.


This world deserve the better class of movies. And Dark Knight is gonna give it to us"

Świat zasługuje na wyższą klasę filmów. The Dark Knight nam ją za zapewni.


"Nolan certainly is our knight in shining armour"

Nolan, bez wątpliwości, jest naszym rycerzem w lśniącej zbroi.


"Pure Brilliance"

Geniusz w czystej postaci


"A Batman Of Shakesperean Proportions"

Batman szekspirowskich wymiarów

albo

"A Batman Of Shakesperean Proportions"

Batman o iście Szekspirowskich Proporcjach

Nie jestem tłumaczem więc wybaczcie:P

"Ledger's terrifying Joker makes Jack Nicholson's Joker look like Ronald McDonald";
"And is it just for me, or does Batman's gravelly voice sound just like Marge Simpson's sister Patty?"

xP

z Londyńskiej gazetki.
BTW, zauważyłem, że w Europie oceny tego filmu oscylują wokół 85%-90%, a nie jak w USA - wszyscy dali po 100% xP