W końcu nie spolszczyli Nazwy Filmu na coś w stylu "Batman pogromca" albo "Batman - pogromca jopków i jokerów" szczerze mówiąc to zawsze w polskim kinie było wkurwiające . Np zamiast terminator to Elektroniczny morderca , a wszystko po to zeby sie kojarzyło z takim " łaaał ale faaajne"...albo zamiast robocop to superglina i jeszcze masa innych pojebanych nazw , o wirującym seksie nie wspomnę . W końcu mamy Piekny Tytuł dla ludzi nieco bardziej rozgarniętych "Mroczny Rycerz" , i szczerze mówiąc to bardziej Ambitny tytul niż kolejna nazwa "Batman : i załoga g" pierwszy raz chyba nie zrobili wiochy z tytułu.
Po prostu dokładnie przetłumaczyli tytuł. Ale jest nieźle. Chociaż o spolszczeniach Terminatora i Robocopa przyznam szczerze nie słyszałem.
"Elektryczny morderca":D jakbym zobaczyl w gazecie taki tytul to bym pomyslal ze to jakies gowno i nie obejrzal:D "Superglina"taki tytul pamietam podal dobre z 9 lat temu TVN jak puszczali Robocopa.