Zgadzam się, film traci na tym ich tłumaczeniu, ja mam jeszcze zastrzeżenie co do dźwięku jakiś przytlumiony jest ten dźwięk... Nie czuje się tego "kotła" w poscigach czy wybuchach...

Nie Ty jeden... Pamiętaj ''...że to co Cię nie zabije to Cię spaczy''

Tyle błędów... W filmie mówią szybko... lektor nie nadąża.. człowiek nie wie o co chodzi, próbuje się dowiedzieć i domyśleć... reklamy!

Pierwszym razem oglądałem ten film w internecie też z lektorem i bardzo mi się podobał, akcja robiła ogromne wrażenie, kiedy leciałna tvn chciałem go przypomnieć bo bardzo mi się podobał ale przyjemności z jego oglądania nie miałem żadnej:/ po pierwsze dźwięk, po drugie reklamy:/ reklamy podczas filmu to profanacja i brak szacunku dla jego twórców... film traci bardzo wiele przez reklamy. Cieszę się jednak, że po raz 1 nie oglądałem go w tv:)

Obejrzyj z napisami to umrzesz z wrażenia :)

wersja IMAX BluRay 1080p(17,5GB) + duże tv z systemem DTS urywa suty!! Włos się jeży od początku do końca :O:O

Za każdym razem włos się jeży na głowie jak się ogląda sceny z Jokerem... <3

No cóż, to akurat była angielska gra słów. Akurat tego trudno się doczepić i trzeba być wyrozumiałym, lecz z całą resztą absolutnie się zgadzam.