Mroczny Rycerz
The Dark Knight
2008
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(46)- The Dark KnightUSA (Tytuł oryginalny)
- فارس الظلامArabia Saudyjska
- Черният РицарBułgaria
- Temný rytířCzechy
- O skoteinos ippotisGrecja (zapis łaciński)
- Ο Σκοτεινός ΙππότηςGrecja
- Batman Begins 2USA (tytuł roboczy)
- The Dark Knight: The IMAX ExperienceUSA (wersja IMAX)
- Batman - El caballero de la nocheArgentyna / Peru
- El caballero oscuroHiszpania
- Batman: El Caballero de La NocheMeksyk
- Batman 2 - El caballero de la nocheWenezuela
- Pimeduse rüütelEstonia
- Yön ritariFinlandia (fiński)
- Le chevalier noirKanada (francuski)
- The Dark Knight: Le Chevalier noirFrancja
- האביר האפלIzrael (hebrajski)
- Iravu KavalanIndie (hindi) (zapis łaciński)
- द डार्क नाईटIndie (hindi) / Nepal
- Vitez tameChorwacja
- A sötét lovagWęgry
- Մռայլ ասպետըArmenia
- Il cavaliere oscuroWłochy
- Dâku naitoJaponia (zapis łaciński)
- ダークナイトJaponia
- ბნელი რაინდიGruzja
- 다크 나이트Korea Południowa
- Tamsos riterisLitwa
- Темниот витезMacedonia Północna
- Mroczny RycerzPolska
- Batman - O Cavaleiro das TrevasBrazylia
- O Cavaleiro das TrevasPortugalia
- Cavalerul negruRumunia
- Тёмный рыцарьRosja
- Batman: Temný rytierSłowacja
- Temný rytierSłowacja (alternatywna pisownia)
- Vitez temeSłowenia
- Kalorësi i ErrësirësAlbania
- Mračni vitezSerbia
- แบทแมน อัศวินรัตติกาลTajlandia
- Kara ŞövalyeTurcja
- Темний лицарUkraina
- Ki Sy Bong DemWietnam
- 蝙蝠侠：黑暗骑士Chiny
- Bianfu xia - Heiye zhi shenHongkong (chiński) (zapis łaciński)
- 黑暗騎士Tajwan