Zapewne pomyłka wynika z innego znaczenia w USA nazw wielkich liczb. Największą taką pomyłką było złe zrozumienie wielkości reparacji po I wojnie św. - wychodziła Niemcom absurdalnie wielka suma.