Po angielsku było lepiej, ale po polsku?

"Wszystko czego Ci trzeba to zabić" ?

czy

"Na skraju jutra" ?

Pierwszy tytuł byłby dziwny i niezbyt chwytliwy, ale i tak by przetlumaczyli na co innego

a mi się właśnie ten nowy podoba , " Alle you need is kill" bardziej mi się kojarzył z romansidłem a ten od razu jaku biorę jako coś związanego z S-F i dlatego tez zerknąłem :). Co kto lubi :)

Ale nie jest zły. Może nawet lepszy. Tamten też nie był zły, ale polski tytuł byłby za to jakiś ruski, a teraz ma szanse na normalność.

Polski tytuł to pewnie byłby ''zagubiony w czasie albo pętla czasu''

Pętla czasu nie, "Looper pętla czasu" był niedawno w kinach i mógłby się ludziom mylić.

to olimp w ogniu i swiat w plomieniach...obydwie wygladaja ludzaco podobno i nie z nazwy a z fabuly

To japońska light novel, one często mają engrish w tytułach.

wiem

i tak nic nie przebije dirty dancing - wirujący seks!