Our Man in Havana
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Нашият човек в Хавана
Bułgaria
El nostre home a L'Havana
Hiszpania (kataloński)
Vor mand i Havana
Dania
Unser Mann in Havanna
Austria / RFN
Kataskopos stin Avana
Grecja (zapis łaciński)
Nuestro hombre en La Habana
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Miehemme Havannassa
Finlandia (fiński)
Notre agent à La Havane
Francja
Havannai emberünk
Węgry
Il nostro agente all'Avana
Włochy
Nasz człowiek w Hawanie
Polska
O Nosso Homem em Havana
Brazylia
O nosso agente em Havana
Portugalia
Vår man i Havanna
Szwecja