Das blaue Licht
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Ar gouloù glas
Francja (bretoński)
La llum blava
Hiszpania (kataloński)
Modré světlo
Czechosłowacja (language.cs)
Det blå lys
Dania
Η γαλάζια λάμψη
Grecja
The Blue Light
Miedzynarodowe (angielski) / USA
La luz azul
Hiszpania (tytuł główny)
La lumière bleue
Francja (tytuł główny)
Kék fény
Węgry
La bella maledetta
Włochy
青の光
Japonia
푸른 빛
Korea
Det blå lyset
Norwegia
Niebieskie światło
Polska
A Luz Azul
Portugalia
Lumina albastră
Rumunia
Голубой свет
Rosja / ZSRR
Plavo svjetlo
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Det blå ljuset
Szwecja
தி ப்ளூ லைட்
Sri Lanka (tamilski)
Mavi isik
Turcja
蓝光
Chiny