Za niedźwiedzią rodziną kryje się skondensowana do 10 minut historia przemocy reżimu wojskowego Pinocheta.

Niedźwiedziem jest dziadek reżysera, Leopoldo Osorio. Socjalistyczny radny i członek władz popierających obalonego Allende został aresztowany w 1973 roku (w animacji jako cyrk). Więzienie, Meksyk, emigracja do Wielkiej Brytanii na dekadę. Zniknięcie rodziny niedźwiedzia to metafora ''znikających'' rodzin więźniów.