Niedościgli Jonesowie Forum

plakat filmu Niedościgli Jonesowie

Niedościgli Jonesowie

The Joneses
2009
6,6 14 tys. ocen
6,6 10 1 13771
7,0 3 krytyków
Niedościgli Jonesowie
powrót do forum filmu Niedościgli Jonesowie
Beznickowy

Błąd w tytule polskim

Beznickowy
ocenił(a) film na 5

To nie są "Niedościgli Jonesonowie", tylko "Niedościgli Jonesowie".
Różnica między Mr. Joneson a Mr. Jones jest znaczna.
http://www.iplex.pl/filmy/niedoscigli-jonesowie,5817
http://www.teleman.pl/tv/Niedoscigli-Jonesowie-506469

FilmoMan999
FilmoMan999
Beznickowy

Nie takie błędy się widziało..
Wszyscy wiemy jak jest z tym tłumaczeniem w Polsce... u nas ogólnie rzadko co jest zrobione porządnie :)

Beznickowy
Beznickowy
ocenił(a) film na 5
FilmoMan999

Nie, ale chodzi mi, że na FW ktoś błędny tytuł dodał. Dystrybutor jako tytuł polski podaje "Niedościgli Jonesowie", a na FW ktoś źle dodał, wpisując "Niedościgli Jonesonowie". A nie mogę tego zmienić.