Adaptacja powieści Tibora Dery o tym samym tytule. Rezygnując z wielowątkowego zobiektywizowanego fresku kryzysowych lat 30-tych i 40-tych XX wieku reżyser uwypuklił plan etyczno-moralny, eksponując postać Lõrinca Nagy'ego, młodego "dysydenta" z klanu fabrykantów. Przez subiektywne przeżycia i rozwój osobowości...