Kijowo jest, na szczęście są ciekawsze rzeczy do oglądania a profesjonalne opracowanie na DVD.

Tak profesjonalne, że trzeba było dodać lektora z Polsatu/HBO żeby z dzieckiem obejrzeć nie narażając się na krwotok z uszu.

Radzę jak najszybciej udać się z dzieckiem do lekarze, bo normalne to nie jest.

Poziom fanów dubbingu jak widać odpowiada poziomowi samego dubbingu.

Potraktuję to jako komplement.

Lubisz jak cię z gównem mieszają? :)

Już tak nie przesadzaj, poziom dyskusji na filmwebie minimalnie się podniósł ostatnimi czasy... ale nadal gust większości jest gówniany, to fakt :P

Racja. Nie oszukujmy się, ale dubbing polski do tego filmu jest okropny. Czuć ta sztuczność w podkładzie.