Il filo invisibile
Włochy (Tytuł oryginalny)
Neviditelná nit
Czechy
Den usynlige tråd
Dania
Der unsichtbare Faden
Niemcy
Το Αόρατο Νήμα
Grecja
The Invisible Thread
Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / USA
El hilo invisible
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
El hilo imperceptible
Hiszpania
Näkymätön lanka
Finlandia (fiński)
Le lien invisible
Kanada (francuski)
חוט בלתי נראה
Izrael (hebrajski)
Nevidljiva nit
Chorwacja
A láthatatlan szál
Węgry
僕らをつなぐもの
Japonia
보이지 않는 끈
Korea Południowa
Det usynlige båndet
Norwegia
Niewidzialna nić
Polska
Laços de Afeto
Brazylia
O Fio Invisível
Portugalia
Firul invizibil
Mołdawia / Rumunia
Невидимая нить
Rosja
Det osynliga bandet
Szwecja
สายใยที่มองไม่เห็น
Tajlandia
Aramızdaki Görünmez Bağlar
Turcja
千丝万缕的爱
Chiny
千絲萬縷的愛
Hongkong (chiński)
真情一線牽
Tajwan