Widziałam dosłownie mały fragmencik, ale trudno się nie zgodzić z Twoją opinią.
Zamiast oglądać ten film lepiej przeczytać książkę.
Sądzę, że Czesi zrobiliby to o niebo lepiej.

Amen !
Myślałem, że już ja jestem nienormalny i niezrozumiałem tej książki, doszukiwałem się w niej sensu, a tak naprawde jest ona tylko o seksie... Amerykańska adaptacja, całkowicie spłycona, brak realiów panujących w latach '60 w Europie, brak kontekstu społecznego... Seks,seks,seks. I melonik, i Karenin.

Zmiażdżona cała symbolika, okrojone do minimum najważniejsze wątki (cała psychika Teresy! Wizje, kwestia matki...), za to kamera skupiona na lekkości bytu Tomasza... :)

nie da się nie zgodzić. dla mnie film na tle książki po prostu koszmarny.