Homeward Bound: The Incredible Journey
USA (Tytuł oryginalny)
Neuvěřitelná cesta
Czechy
Den fantastiske hjemrejse
Dania
Zurück nach Hause - Die Unglaubliche Reise
Niemcy
To apithano taxidi
Grecja (zapis łaciński)
Homeward Bound: The Incredible Journey
USA (Tytuł oryginalny) / Indonezja
Volviendo a casa - Una aventura increíble
Argentyna
De vuelta a casa, un viaje increíble
Hiszpania
Kotia kohti - uskomaton seikkailu
Finlandia (fiński)
Retour au bercail
Kanada (francuski)
Retour au Bercail - L'Incroyable randonnée
Kanada (francuski) (tytuł telewizyjny)
L'incroyable voyage
Francja
המסע המופלא הביתה
Izrael (hebrajski)
Úton hazafelé
Węgry
In fuga a quattro zampe
Włochy
奇跡の旅
Japonia
머나먼 여정
Korea Południowa
De ongelofelijke reis
Holandia
Den utrolige reisen
Norwegia
Niezwykła podróż
Polska
A Incrível Jornada
Brazylia
Regresso a Casa
Portugalia
Дорога домой: Невероятное путешествие
Rosja
Neuveriteľná cesta
Słowacja
Den otroliga vandringen
Szwecja
Yuvaya dönüş
Turcja
猫狗也疯狂
Chiny