Niezwykła wyprawa

W 1902 roku, zaledwie 6 lat od wynalezienia kina, Georges Méliès nakręcił "Podróż na księżyc" - pierwszy hit kinowy, o którym dziś mało kto już pamięta. To właśnie ten film stał się głównym bohaterem "Niezwykłej wyprawy". W 1993 roku rozpoczęto najbardziej wyrafinowany i drogi w historii kina projekt. Chodziło o odrestaurowanie starej... W 1902 roku, zaledwie 6 lat od wynalezienia kina, Georges Méliès nakręcił "Podróż na księżyc" - pierwszy hit kinowy, o którym dziś mało kto już pamięta. To właśnie ten film stał się głównym bohaterem "Niezwykłej wyprawy". W 1993 roku rozpoczęto najbardziej wyrafinowany i drogi w historii kina projekt. Chodziło o odrestaurowanie starej kopii "Podróży na księżyc", która jest nie tylko kamieniem milowym kinematografii, lecz przede wszystkim pierwszą w historii kina filmową wizją człowieka w kosmosie. 12 lat ciężkiej pracy, z wykorzystaniem najnowszych technologii, a także umiejętności profesjonalnej międzynarodowej ekipy fachowców przyniosły nadspodziewany efekt. "Niezwykła wyprawa" dokumentuje ich pracę. Ukazuje w szczegółach przemianę, jaką od 1999 roku aż po dzień dzisiejszy przeszła zupełnie zniszczona, popękana kopia filmu. Przez dwa lata wyłuskiwano obrazy ze zniszczonych fragmentów kopii, a przez osiem lat opracowywano technologię, która umożliwiła następnie Lobster Films przeniesienie obrazów ze zniszczonej kopii na twardy dysk. W finale z połamanych fragmentów taśmy filmowej stworzono zdigitalizowany obraz o doskonałej jakości dźwięku. Niezwykła wyprawa jest jednak nie tylko zapisem tego niezwykłego procesu w historii kina, lecz również próbą głębszego spojrzenia na rolę, jaką odegrał w nim Georges Méliès. Wywiady z takimi filmowcami, jak: Costa-Gavras, Michel Gondry, Michel Hazanavicius czy Jean-Pierre Jeunet potwierdzają tylko, że odrestaurowanie kopii Podróży na księżyc to istotne i niezwykle wartościowe osiągnięcie współczesnego kina. czytaj dalej