Nigdy więcej
Enough
2002
powrót do forum filmu Nigdy więcej 
ocenił(a) film na 8
Pamięta ktoś może jak brzmiało dokładnie: chybione uderzenie kosztuje dwa razy tyle energii itd... wypowiadane przez trenera, kiedy Slim ćwiczy na sali??
Dokładnie to ja też nie pamiętam.
Po angielsku brzmiało tak:
'It takes twice as much energy
to swing and miss as to swing and hit.'
Więc po polsku musiało pewnie brzmieć:
Chybione uderzenie kosztuje dwa razy więcej energii niż trafione.
W każdym razie coś w tym stylu.