A lektor to nie zagłusza głosu Russela Crowa , na szczęście póki co nie ma wersji z zacofanym lektorem i mam nadzieję że nigdy nie będzie . Chcesz usłyszeć oryginalne głosy w filmie to obejrzyj z napisami.

Misiek albo oglądasz film, albo czytasz książkę. Gdybyś nie wiem jak szybko czytał to i tak mnóstwo szczegółów ci ucieknie. Jeżeli już to najlepiej oglądać w oryginale, tylko co zrobić z tymi co nie znają angielskiego?

Nie, mózg czyta podświadomie, człowiek w ogóle nie zwraca uwagi na napisy, no moze pierwsze 2-3linijki albo gdy zacznie o tym myśleć, z tym jest identycznie jak z oddychaniem.