Napisy angielskie (usuń spacje): tnij .org/p0q1

ok dzięki,
tylko, że subedit nie czyta mi tego formatu napisów
nie wiesz jaki program czyta

U mnie pliki z rozszerzeniem ".sub", które znajdziesz po rozpakowaniu, otwiera VLC media player.

ok dzięki za program czyta mi napisy
jednak te napisy są po holendersku czy w jakimś innym języku

Są po holendersku i po angielsku. Wystarczy wybrać odpowiednią ścieżkę napisów w menu obraz.

no rzeczywiście, dzięki

Nova Zembla (2011) DVDRip NL gesproken DutchReleaseTeam - do tej wersji są na napiprojekt -sam wrzuciłem