Prawda, bo ludzie ktorzy mieszkali na tej planecie z obcymi nie przenisli by sie z rodzinami i nie wybudowaliby by tego w kilka tygodni.
Ale to chyba malo istona sprawa w tym zacnym filmie :D

Witam! To prawda że Ripley dryfowała w kosmosie 57 lat. I to że Burke powiedział jej o tym to też nie był sen ale dopiero za pierwszym razem, za drugim jej się to wszystko śniło łącznie z wychodzącym z jej klatki obcym tylko w filmie jest to pokazane raz, troche ciężko to zrozumiec wiem.
Natomiast w wersji reżyserskiej jest wyraźnie podkreślone że leciała 57lat, kiedy Burke pokazuje Ripley jej starą nieżyjącą już córkę na zdjęciu.