Zgadzam się. Film jest jedynie niezły, książka zaś rewelacyjna. Postać Łużyna została w filmie bardzo niekorzystnie uproszczona i spłycona i wydaje mi się, że to przesądziło sprawę.

Książka napisana jest w charakterystycznym stylu i niemożliwe było odtworzenie tego w filmie.