Ośmioletnia Pottan jedzie na letni obóz, ale przez pomyłkę trafia na wysypisko śmieci, którego mieszkańcy są bardzo nietypowi. Niechętnie postanawiają zaopiekować się Pottan, a ona odkrywa ich sekret. Okazuje się, że odgrodzeni od świata mieszkańcy wysypiska pracują nad budową rakiety kosmicznej. Dziewczynka ma szansę zostać pierwszą ośmiolatką w kosmosie.

Zaczynają się wakacje. Pottan ma spędzić najbliższe dwa tygodnie na obozie z kucykami. Rodzice, z braku czasu, odwożą dziewczynkę tylko pod bramę, po przekroczeniu której okazuje się, że na miejscu nie ma ani kucyków, ani innych dzieci. Są tylko wielkie kontenery i ich trzej opiekunowie. Bystra Pottan zostaje członkinią tajemniczego gangu kosmicznego.