Jedno jest pewne a mianowicie to ,że Bohuna by grał Olbrychski ( Tak powiedział Hoffman, gdyby miał kręcić OiM w tamtych czasach ) A wracając to ja nie wyobrażam sobie innej obsady.

Jak 5 lat temu czytałam książek to wyobrażałam sobie Barbare Brylska jako Helenę i Leszka Teleszyńskiego jako Skrzetuskiego. Bohuna pewno zagrałby Olbrychski ale ja bym widziała kogoś innego. Może jakiegoś nowego aktora początkującego tak samo i na Rzędziana bo przecież w książce Rzędzian to młody chłopak ( może Henryk Gołębiewski) . Ciotkę Heleny mogłaby zagrać Irena Małkiewicz, żadna inna mi do głowy nie przychodzi. Podbipięte mógłby zagrać może Pieczka,ale nie wiem bo trudno mi kogoś wybrać. Zaglobe Pawlikowski i Michała Łomnicki. Hańcza jako Chmielnicki.

Skrzetuski - Marek Perepeczko
Bohun - Bruno O'Ya
Chmielnicki - Władysław Hańcza
Wiśniowiecki - Wojciech Pszoniak
Helena - Barbara Brylska
Zagłoba - Kazimierz Wichniarz albo Mieczysław Pawlikowski
Wołodyjowski - Łomnicki
Podbipięta - Ludwik Benoit
Kniahini Kurcewiczowa - Ryszarda Hanin
Horpyna - Anna Seniuk