film

Ogniem i mieczem

1999

2h 55m
6,9 133 tys. ocen
6,9 10 1 133128
5,9 40 krytyków
Adaptacja powieści Henryka Sienkiewicza. XVII wiek, na Kresach Wschodnich zbliża się wojna pomiędzy Rzeczpospolitą a Kozakami. Zobacz pełny opis
Historyczny
Przygodowy
Top 1999 roku #46
Ogniem i mieczem

reżyseria Jerzy Hoffman

scenariusz Andrzej Krakowski, Jerzy Hoffman

produkcja Polska

premiera

Orzeł
Film zdobył 2 nagrody Orzeł, 6 innych nagród oraz 14 nominacji
Sprawdź wszystkie nagrody
Nowość

Film jest adaptacją pierwszej części trylogii Henryka Sienkiewicza, która opowiada o wielkich namiętnościach - miłości i nienawiści, zazdrości i żądzy władzy. Kresy Wschodnie, XVII w. Zbliża się wojna pomiędzy Rzeczpospolitą a Kozaczyzną. Jan Skrzetuski (Michał Żebrowski), żołnierz chorągwi księcia Jeremiego Wiśniowieckiego (Andrzej... Film jest adaptacją pierwszej części trylogii Henryka Sienkiewicza, która opowiada o wielkich namiętnościach - miłości i nienawiści, zazdrości i żądzy władzy. Kresy Wschodnie, XVII w. Zbliża się wojna pomiędzy Rzeczpospolitą a Kozaczyzną. Jan Skrzetuski (Michał Żebrowski), żołnierz chorągwi księcia Jeremiego Wiśniowieckiego (Andrzej Seweryn), wraca z Krymu i przypadkiem uwalnia z rąk opryszków dowódcę Kozaków, Bohdana Chmielnickiego (Bogdan Stupka). Wracając do Łubniów, pomaga Helenie Kurcewiczównie (Izabella Scorupco) i zakochuje się w niej na umór. Nie wie jednak, że kobieta została już obiecana innemu mężczyźnie, Bohunowi (Aleksandr Domogarow). czytaj dalej

premiera 8 lutego 1999 (Światowa i polska premiera kinowa)

na podstawie Henryk Sienkiewicz (powieść)

dystrybucja Syrena EG

studio Agencja Produkcji Filmowej (koprodukcja) / Kredyt Bank PBI S.A. (I) (współudział) / Okocimskie Zakłady Piwowarskie S.A. (koprodukcja) / więcej

tytuł oryg. Ogniem i mieczem

inne tytuły With Fire and Sword USA
Fire & Sword A Nation at War Wielka Brytania
więcej

Pierwotnie rolę Bohuna miał zagrać Bogusław Linda, zrezygnował jednak, aby wcielić się w postać księdza Robaka w "Panu Tadeuszu" Andrzeja Wajdy.
Pierwotnie rolę Rzędziana miał zagrać Cezary Pazura. Aktor jednak odmówił, ponieważ był zajęty pracą nad "13 posterunkiem". Ostatecznie angaż otrzymał Wojciech Malajkat.
Jan Prochyra zabiegał o rolę Jana Onufrego Zagłoby.
TOP filmy z roku...
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • Zobacz wszystkie lata
Filmy dostępne na...
  • NETFLIX
  • MAX
  • DISNEY
  • AMAZON
  • CANAL_PLUS_MANUAL
  • SKYSHOWTIME
  • Zobacz wszystkie VOD
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

Taka mam dziwną przypadłość że lecząc kaca uwielbiam oglądać klasykę polskich filmów w obcym tłumaczeniu. A są tu zaskoczenia np. że "Stara Baśń" dla Francuzów pokazywana jest pod tytułem "Ogniem i Mieczem" albo że w samym już prawidłowo nazwanym w wersji hiszpańskiej "Ogniem i Mieczem" Rzeczpospolita to Imperium. Być...

więcej

Oglądając film miałem wrażenie jakby się wszyscy śpieszyli. Zagrać rolę i odebrać wypłatę. Przez to smaczek jaki jest w Krzyżakach i Potopie gdzieś uleciał.

o co chodzi?

ocenił(a) film na 9
Uwaga Spoiler! Ten temat może zawierać treści zdradzające fabułę.

dostałem ten film na komunie na vhs. do końca życia będę miał w głowie obraz husarii w tym błocie. najsmutniejsza scena jaką widziałem.

czy ktoś moze wie, bo ja nie czytałem ksiazke i ogładałem film i sie nie dowiedziałem