Stany Zjednoczone (Oryginał), Wielka Brytania (Oryginał) , Austrialia (Oryginał),
Hong Kong (Oryginał), Niemcy (Dubbing), RFN (Dubbing) , Austria (Dubbing) , Hiszpania (Dubbing po hiszpańsku i katalońsku) , Francja (Dubbing) , Kanada (Dubbing po francusku) , Japonia (Dubbing) , Węgry (Dubbing) , Włochy (Dubbing), Czechosłowacja (Dubbing po czesku i słowacku) , Brazylia (Dubbing na DVD) , Polska
Argentyna, Peru, Rosja, ZSRR (po rosyjsku), Belgia (po flamandzku), Holandia, Dania ,Chorwacja, Jugosławia (po serbsku), Grecja, Turcja, Słowenia, Szwecja, Norwegia, Izrael, Finlandia, Rumunia, Gruzja, Portugalia, Estonia, Urugwaj, Korea Południowa, Meksyk
http://www.imdb.com/title/tt0068646/releaseinfo#akas

Oryginał został nagrany w 3 językach: angielskim, włoskim i łacińskim
http://www.imdb.com/title/tt0068646/