Jeśli chodzi o melodię w tle podczas rozpoczęcia wesela, to jest Tarantella. Jeśli chodzi ci o tą piosenkę śpiewaną przez Mamę Corleone i tego dziadka, to nie wiem, ale na TVN było tłumaczenie tej piosenki - była chyba o nocy poślubnej :]