Ten film koncentruje sie w okół postaci Pierre Gauthier'a policjanta specjalizującego się w
przestępczości zorganizowanej. Jest on teraz głównodowodzącym szefem agencji
bezpieczeństwa o nazwie Pulsar International,pewnego dnia otrzymuje telefon od swojego
byłego przełożonego Gilberta Tanguay'a, żeby zbadał pewien spisek.Tanguay rekrutuje jeszcze
Sophie, byłą agentkę Kanadyjskich Służb Specjalnych, żeby infiltrowała podziemie Montrealu.
Sophie musi zdobyć zaufanie Sama Cohena i Steve'a Bйlanger, którzy powiązani są z włoską
mafią działającą na terenie Montrealu. Obaj mężczyźni planują wielki napad na złoto
znajdujące się w Amerykańskim Banku Centralnym..