Chociaż jestem wielkim fanem japońskiej animacji, to Ona i Jej Kot nie zrobiło na mnie żadnego wrażenia. Ten skrajny
minimalizm w stosunku do bardzo szybko opowiadanej historii powoduje brak spójności. Spójność też przerywają te
napisy co jakiś czas, które wyskakują z ekranu tylko na chwilę, nie dając czasu...
ten film przedstawia to, z czym od zawsze kojarzyła mi się Japonia, nieskażona jeszcze masową pustą kulturą Zachodu. jego minimalizm jest bardzo delikatny, subtelny, niekrępujący przesytem. forma idealnie współgra z treścią. wszystkie dialogi są pełne poezji i dziecięcej, "kociej" naiwności w pojmowaniu świata. wzrusza...
więcejChociaż jestem wielkim fanem japońskiej animacji, to Ona i Jej Kot nie zrobiło na mnie żadnego wrażenia. Ten skrajny
minimalizm w stosunku do bardzo szybko opowiadanej historii powoduje brak spójności. Spójność też przerywają te
napisy co jakiś czas, które wyskakują z ekranu tylko na chwilę, nie dając czasu...
Ona i jej kot z polskimi napisami.
http://www.youtube.com/watch?v=A8b6W6eL-2s
To tak, jeśli ktoś chce obejrzeć i nie "trudzić się" szukaniem.
Świetny! Oglądałam z angielskimi napisami i jeżeli tłumaczenie jest wierne, to "koci monolog" brzmi jak poezja. "She was kind like a mother and she was beautiful like a lover"; "This world that we are aboard continues to revolve", "She, who wore the scent of snow.." - rewelacja!