Opowieść wigilijna

A Christmas Carol
2009
7,1 62 tys. ocen
7,1 10 1 61790
6,1 15 krytyków
Opowieść wigilijna
powrót do forum filmu Opowieść wigilijna

Polski Dubbing

użytkownik usunięty

W wersji polskiej udział wzięli:

* Piotr Fronczewski – Scrooge
* Jan Peszek – Bob Cratchit
* Grzegorz Damięcki – Fred
* Aleksander Bednarz – Marley
* Jarosław Gajewski – Duch Wigilijnej Przeszłości
* Marian Opania – Fezziwig
* Anna Dereszowska – Belle
* Krzysztof Stelmaszyk – Duch Tegorocznego Bożego Narodzenia
* Stanisław Brudny – Stary Joe
* Marcin Przybylski – Młody Scrooge

W pozostałych rolach:

* Anna Apostolakis-Gluzińska
* Justyna Bojczuk
* Izabela Dąbrowska
* Elżbieta Gaertner
* Elżbieta Kępińska
* Julia Kijowska
* Julia Kołakowska

ocenił(a) film na 7

Skoro dali polski dubbing to nie wiem po co reklamują film jako "Jim Carrey w 4 rolach"...
Szkoda, wolałbym zobaczyć Opowieść w oryginale, więc do kina nie wiem czy się wybiorę.

ocenił(a) film na 9
Wortes

Bo Jim Carrey naprawdę nagrywał ruchy Scrooga i innym postaciom, a i Scrooge ma jego twarz, a nie Piotra Fronczewskiego (który ponoć wypadł bardzo dobrze, ale z resztą aktorów jest różnie). Choć chętnie zobaczyłbym film w oryginale, ale dubbing mi nie przeszkadza.