Film który jest powodem śledztwa utrwalono na tasmie 8mm

Aaa, no jasne. Dziękuję i pozdrawiam.

Jeśli można odkopać temat, to ze swej strony dodałbym metaforyczne znaczenie tytułu.

Wydaje się, że pozornie nic złego nie może się kryć pod tą nazwą - ot, rodzaj taśmy. Lecz właśnie te 8 mm czasem wystarcza, by pokazać bestialstwo człowieka. Niepozorna taśma, niepozorne płyty czy kasety, które ludzie przeglądają na półkach, a w którejś z nich może kryć się tragiczna opowieść.