O ile mi wiadomo, to tytuł, zarówno po polsku jak i w oryginale, różni się lekko od Oza wielkiego i wspaniałego w polskim tłumaczeniu Kinga i Oz the great and terrible w angielskim. w takim razie nikt od nikogo nie wypożyczał :)

Dzięki za wypowiedź. W sumie to książkę czytałam wieki temu, ale utkwił mi w pamięci właśnie ten zwrot z Ozem, przez co nabrałam dziwnego przekonania, że chodzi w tym wypadku o jedno i to samo. Jeszcze raz dzięki za rozstrzygające wyjaśnienie. Pozdrawiam.

Oz Wiejki i Wsaniały

;)

Mnie przywabiło do tego filmu skojarzenie z Ozem Wiejkim i Wsaniałym.
Sama nie wiem czego tu szukałam :D bo nie filmu z uniwersum Dorotki..

Mi też od razu skojarzyło się z Kingiem.. Czy to znak że jesteśmy lekko wypaczeni w tym temacie? :O
Swoją drogą jakoś niezbyt przychylnie się nastawiam do tego filmu...

Prawda? ;D Chyba wypaczone, jak już, ale owszem, coś jest na rzeczy ;]
Ja też się fajerwerków nie spodziewam, ale film chętnie zobaczę.

OZ WJEJKI I WSANIAŁY!

Miałam to samo, od razu skojarzenie z Kingiem.

W wersji, którą mam: Oź Oglomny i Śtlaśliwy.

Też mam tą wersję, lecz także niedawno zakupiłem nowe wydanie... ;)