Nie pie,dol, że się tak wyrażę. Wiesz ile mamy już filmów o gejach? Milijon. Wiesz czym się zazwyczaj od siebie różnią? Niczym. W Płynących Wieżowcach było wiele schematycznych elementów i scen, jak z prawie każdej gejodramy. To nie oznacza jednak, że coś było skopiowane. Zakodowało się tylko w podświadomości twórców to, co widzieli w dziesięciu innych filmach i z braku lepszych pomysłów (a może to nie jest wymyślony schemat i w życiu też dokładnie tak się dzieje?) znowu zrobili to samo. To jak z gatunkami literackimi. Pisarz może się wyłamać i stworzyć coś nowego albo trzymać się ściśle wytyczonych ram.

P.S. Polska wersja była ciekawsza niż jej francuski pierwowzór.