Tak, w takich momentach wyobrażam sobie, że rozmawiam np z kimś bliskim tak jak osoby w filmie po angielsku zamiast w naszym ojczystym i wydaje mi się to jeszcze bardziej sztuczne

też mnie to irytowało, ale z tego co kojarzę świat arabski to ponoć u nich u ludzi z wyższej klasy średniej jest to w normie że często sobie trochę gadają po angielsku i często wplątują całe angielskie zdania w rozmowę. Tak samo było w jordańskim serialu "Al Rawabi szkoła dla dziewcząt" na netflixie