Sook-hee, napędzana chęcią zemsty za śmierć ojca, od dziecka była szkolona przez przestępców na zabójczynię. Po aresztowaniu zostaje zwerbowana do tajnego programu, mającego uczynić z niej rządową agentkę. Obiecano jej wolność po 10 latach służby, jednak przeszłość nie daje o sobie zapomnieć.
Film, który próbuje połączyć brutalne kino akcji z psychologicznym dramatem zemsty, ale niestety nie radzi sobie dobrze z żadnym z tych elementów. Choć początek, efektowna scena walki z perspektywy pierwszej osoby, sugeruje coś nowatorskiego i porywającego, z każdą kolejną minutą film zaczyna się rozjeżdżać pod...
Film był wyświetlany w Cannes poza konkursem, ale nie dlatego, że jest to intelektualne kino wysokich lotów, ale głównie z powodów technicznych. Reżyser Jung Byung Gil, były kaskader, stworzył wręcz perwersyjny spektakl akcji i przemocy, który uderza w widza już od pierwszej sceny, która jest bardzo długim szturmem...
Może trochę o tytule, bo film jest sprawnie zrealizowaną, pełną przemocy, rozrywką, nastawioną na widowiskowość, a nie kreśląca rysy psychologiczne bohaterów czy niosącą jakiś przekaz - nie ma się co rozpisywać.
W pierwszej chwili jak zobaczyłem polski tytuł (Pani Zło - na razie festiwalowy) to pomyślałem: Gdyby nie...