zachował mroczny, niepokojący klimat książki. owszem, pod wieloma względami od niej odbiega na gorsze, ale nie rozczarowałam się. Polecam!